Itadaki Street DS menu patch

It’s been a while since I made an actual post here. CELICA has come and gone (congratulations to Calculation Manipulation by Aura Wolf), I made my annual April Fool’s Day hack (Champion’s Revolt – yes, I read all of Hasha for research purposes), and it’s FEE3 preperation season. The only problem is I’ve a bit of writer’s block, so I needed to do something else for a bit instead of re-reading the War of Lovers plot synopsis for the hundreth time. I got a cold, played through Dragon Warrior 3, booted up my Boom Street disc, got curious if there was a translation for the untranslated DS predecessor, found there wasn’t, and then disappeared down a rabbit hole for about a week or so.

Itadaki Street title screen
Okay, there’s no translated title screen.

So now I’ve made a fairly playable menu patch, doing about all I can do alone. If I knew Japanese, I’d identify the kanji and dump all of the text. But I don’t, and I’ve largely hit the limit of referring to Gamefaqs guides and referring to the Wii game. And a text dump without the kanji is a fairly useless text dump by all accounts. No point sitting on an unfinished thing, so have a release. Click here for the game page.

Maybe I’ll post something on this page before FEE3. Maybe I won’t. I don’t use this enough, which I say every time I post here.

Published by Darrman

Hi. I'm the webmaster. I made this place and the things on it. I like many things, with the relevant one in this corner of the web Fire Emblem.

Leave a comment

Your email address will not be published. Required fields are marked *